Una ruta de aprendizaje agrupa varios cursos en un solo programa, por ejemplo una inducción, una escuela de liderazgo o una certificación por cargo. En este artículo aprenderás a crearla, armar su contenido, inscribir participantes (de forma manual o con reglas automáticas), configurar sus correos y gestionarla una vez que está en marcha.
💡 En resumen: ve a Rutas de aprendizaje > Agregar nuevo > Nueva ruta, completa los Datos de la ruta y sus Accesos. En Contenido, agrega los cursos y haz clic en Publicar. Luego inscribe a los participantes en Participantes o con reglas en Obligatorios y Opcionales, y revisa los correos en Formato de correos.
Requisitos previos
- Permisos: necesitas el rol Administrador o Súper administrador (con Plataforma Buk, Cursos y contenidos y Planificación y gestión de participantes en Modificación).
- Los cursos deben existir en Buk Capacitaciones. Una ruta solo agrupa cursos: no tiene instancias propias.
- Para inscribir con reglas, los campos, categorías o atributos personalizados que usarás deben estar creados previamente.
- Ten lista una imagen de portada para la ruta.
Paso 1: Crea la ruta
- En el menú lateral, ve a Rutas de aprendizaje.
- Haz clic en Agregar nuevo y elige Nueva ruta.
- En Datos de la ruta, completa:
- Imagen de portada.
- Nombre de la ruta y Descripción de la ruta.
- Destacar ruta, si quieres que aparezca destacada en el catálogo.
- Tiene fecha de inicio y Tiene fecha de término, si la ruta tiene un período definido.
- En Accesos, elige las divisiones que tendrán acceso a la ruta. Sus administradores podrán verla e inscribir a sus colaboradores.
- Guarda.
ℹ️ Sobre las fechas: definen cuándo la ruta está disponible y cuándo vence para el colaborador. Si un curso de la ruta termina después que la ruta, la persona podrá completarlo, pero el avance de la ruta solo se actualiza mientras la ruta esté vigente.
💡 ¿Quieres partir de una ruta existente? En Agregar nuevo, elige Crear desde existente y selecciona la ruta. Se copiarán su información y su contenido.
Paso 2: Arma el contenido
- En la pestaña Contenido, haz clic en Agregar nuevo curso.
- Busca los cursos: puedes ordenarlos por valoración, duración o fecha, buscarlos por nombre, categoría o relator, y filtrarlos por origen, proveedor, idioma o nivel.
- Selecciónalos y haz clic en Seleccionar.
- Define cómo se recorren:
- Hacer cursos en orden: cada curso es requisito del siguiente, de izquierda a derecha. Puedes arrastrar los cursos para cambiar el orden.
- Activar requisitos previos: elige, para cada curso, qué cursos deben completarse antes. El primer curso no puede tener requisitos, y al menos un curso debe quedar sin ellos.
- Quitar todos los requisitos, si quieres que se hagan en cualquier orden.
- Haz clic en Publicar. Si no publicas, los cambios no se aplican a las nuevas inscripciones.
Paso 3: Inscribe a los participantes
- En la pestaña Participantes, haz clic en Importar participantes obligatorios o Importar participantes opcionales.
- Escribe un identificador por línea (por ejemplo, el RUT con guion y sin puntos). Puedes copiarlos y pegarlos desde Excel.
- Haz clic en Cargar. Verás cuántos colaboradores se cargaron y cuántos no, con el motivo: identificador incorrecto, colaborador inactivo, sin acceso de su división o ya inscrito.
Para quitar a varias personas a la vez, usa Eliminación masiva.
⚠️ Primero debes agregar cursos en Contenido. Si no, verás «Agrega el contenido primero».
Paso 4: Automatiza la inscripción con reglas
En las pestañas Obligatorios y Opcionales puedes crear reglas para que los colaboradores que cumplan ciertas condiciones queden inscritos automáticamente:
- Abre la pestaña según el tipo de inscripción.
- Agrega una regla por campo dinámico, categoría dinámica o atributo personalizado de colaborador, y elige su valor.
- Guarda. Verás «Reglas actualizadas exitosamente».
Ejemplo: para inscribir como obligatorios a todos los colaboradores del área Ventas, crea en Obligatorios una regla con el campo Área y el valor Ventas. Puedes agregar más reglas para segmentar, por ejemplo por país.
⚠️ Las reglas inscriben a quienes cumplen la condición, pero no eliminan a quienes dejan de cumplirla: si alguien cambia de área, debes quitarlo de la ruta manualmente.
Paso 5: Configura los correos
En la pestaña Formato de correos:
- Activa o desactiva Enviar correos base y recordatorios.
- Edita el Asunto y el Contenido del correo a participantes y de los recordatorios. Usa variables como [Nombre de ruta] o [Tabla de cursos].
El correo de inscripción se envía al llegar la fecha de inicio de la ruta. Los recordatorios se envían a quienes no han terminado: se revisan los días 2, 4, 6, 8 y 10 después del correo de inscripción, solo de lunes a viernes, por lo que cada persona recibe 3 o 4. Los cursos de la ruta no envían sus propios correos, para que el colaborador no reciba un correo por cada curso.
Paso 6: Envía mensajes masivos
En Mensajes masivos, haz clic en Enviar nuevo y elige a quién enviarlo:
- Enviar a todos.
- Enviar a todos los que tengan porcentaje de progreso menor a 100%.
Escribe el asunto y el cuerpo y envíalo. Puedes revisar el Estado del correo (Por enviar, Enviando o Enviado) en el Historial de mensajes.
Paso 7: Activa la gamificación
En la pestaña Gamificación, activa el hito Completar Ruta para entregar puntos de experiencia a quienes terminen la ruta.
Paso 8: Revisa los accesos
En la pestaña Accesos, define qué divisiones pueden ver la ruta e inscribir a sus colaboradores. Ten en cuenta:
- Al compartir el acceso a la ruta, también compartes el acceso a sus cursos.
- Si un administrador de una división ya inscribió a alguien, no podrás quitarle el acceso a esa división.
Diplomas y certificados en rutas de aprendizaje
Las rutas no emiten un diploma propio: el diploma se entrega por cada curso que lo tenga configurado. Si una ruta tiene 4 cursos con diploma, el colaborador recibirá 4 diplomas.
Si necesitas acreditar que una persona completó la ruta, la alternativa es emitir un certificado automático con Workflow:
- En Documentos > Plantillas, crea una plantilla de tipo Certificado de capacitación con el texto que acredita la ruta.
- En Administrativo > Workflow, crea una plantilla de Workflow que se active cuando un colaborador aprueba la ruta.
- Agrega la acción Generar documento y elige la plantilla de certificado.
- Guarda y activa la plantilla.
Desde ese momento, cada persona que apruebe la ruta recibirá su certificado en su ficha. Requiere los módulos Gestión Documental y Plataforma Pro (Workflow). Para el detalle, revisa «¿Cómo puedo emitir certificados de capacitación automáticamente desde Workflow?».
Gestiona una ruta en marcha
Cambios en el contenido
Las rutas tienen versiones. Al publicar cambios en el contenido (agregar, quitar o reordenar cursos):
- La nueva versión se aplica a quienes se inscriban desde ahora y a quienes aún no comienzan la ruta.
- Quienes ya la están realizando mantienen la versión anterior y su avance.
- Si quieres que alguien vea la versión actualizada, elimina su inscripción y vuelve a inscribirlo desde Participantes. Conservará su avance en cada curso.
Ejemplo: Pedro completó 2 de los 4 cursos de la ruta (50 %). Agregas un quinto curso y publicas. Pedro sigue con la versión de 4 cursos y su 50 %. Quienes se inscriban desde ahora verán los 5 cursos.
En la pestaña Información puedes editar en cualquier momento el nombre, la descripción, la imagen y las fechas. Los cambios de fecha aplican a todos los participantes; por ejemplo, puedes extender el plazo de término.
Mismo curso en varias rutas
Si un curso está en dos rutas, el avance de la persona en ese curso cuenta para ambas. Por ejemplo, si «Inducción» está en dos rutas y la persona lo completa, aparece como completado en las dos.
Quitar a un participante
Al eliminar a una persona de la ruta, se la desinscribe de los cursos que se originaron por la ruta. Si ya tenía avance en algún curso, esa inscripción no se elimina y puede seguir accediendo al curso. No es posible quitar a alguien de un solo curso de la ruta: hay que quitarlo de la ruta completa.
Restablecer el avance
No se puede restablecer el avance de una ruta completa. Para que una persona repita un curso de la ruta:
- Abre el curso (no la ruta) y ve a la pestaña Participantes.
- Busca a la persona y, en Acciones, elige Restablecer avance.
- Confirma. La persona quedará con 0 % de avance en ese curso y verá su contenido actualizado.
⚠️ Restablecer el avance es irreversible: borra el progreso, las respuestas y las notas de ese curso.
Ten en cuenta
Una ruta de aprendizaje organiza cursos y puede relacionarlos mediante prerrequisitos. Revisa la estructura de la ruta y los criterios de cada curso por separado.
Preguntas frecuentes
¿Las rutas tienen instancias?
No. Las instancias son de los cursos. Para la ruta, define sus fechas e inscribe a los participantes de forma manual o con reglas.
Agregué un curso a la ruta y los participantes no lo ven, ¿por qué?
Porque ya la habían comenzado y mantienen la versión anterior. Para que vean el curso nuevo, elimina su inscripción y vuelve a inscribirlos: conservarán su avance.
Un colaborador cambió de área y sigue inscrito, ¿por qué?
Las reglas no eliminan inscripciones. Quítalo manualmente desde Participantes.
¿Puedo entregar un diploma al completar la ruta?
La ruta no emite diploma propio. Para acreditar que alguien la completó, configura en Workflow un certificado que se emita automáticamente al aprobar la ruta.
¿Puedo duplicar una ruta?
Sí, con Agregar nuevo > Crear desde existente.
Artículos relacionados
- Visualización y descarga de reporte de rutas de aprendizaje
- Cómo configurar correos automáticos para cursos y rutas de aprendizaje
- ¿Cómo puedo emitir certificados de capacitación automáticamente desde Workf
💡 ¿Necesitas más ayuda o quieres capacitarte?
Si el artículo no resolvió tu duda o buscas más formación, ingresa a nuestros Canales de Atención y Formación para:
- 📩 Canales de Contacto Directo: Encuentra el Chat, Teléfono y Correo disponible para tu país.
- 🎓 Visitar Buk Academy: Inscríbete en cursos y certificaciones.
👉 Ingresar a los Canales de Atención y Formación Buk