El portal de capacitación del colaborador es el espacio personal de aprendizaje de cada persona en Buk. Ahí ve sus cursos y rutas asignados, los realiza a su propio ritmo, revisa su avance y descarga sus diplomas y certificados. Le da autonomía y claridad sobre su desarrollo: qué tiene pendiente, qué ya logró y qué más puede aprender.
💡 En resumen: el colaborador encuentra sus capacitaciones en Buk Capacitaciones (Inicio, Explora, Rutas de Aprendizaje, Mi Plan y Estrenos) y, si tu empresa usa Plataforma Buk, también en Mi espacio > Capacitaciones y en Mi ficha. Los cursos que completa dejan de aparecer en la portada, pero siguen en su historial. Sus certificados quedan en su ficha, en la carpeta Capacitaciones.
Qué encuentra el colaborador
| Sección | Para qué sirve |
|---|---|
| Inicio | Ver sus cursos y rutas pendientes, en carruseles, para continuar donde quedó. |
| Explora | Buscar nuevos cursos por categoría o proveedor. |
| Rutas de Aprendizaje | Ver todas sus rutas, filtrarlas y ordenarlas. |
| Mi Plan | Revisar sus logros: Cursos que Finalizaste, Horas que Dedicaste y Diplomas que Ganaste, además de sus cursos Próximos a vencer. |
| Estrenos | Descubrir los cursos nuevos de su empresa. |
Si tu empresa usa Plataforma Buk, el colaborador también ve sus capacitaciones en Buk:
- Mi espacio > Capacitaciones: sus cursos y rutas, pendientes e históricos, con su estado, avance y fecha de vencimiento. Desde ahí descarga sus diplomas y entra a Buk Capacitaciones para hacer sus cursos.
- Mi ficha > Talento: su historial de cursos y rutas de aprendizaje.
Qué no incluye el portal
El portal es para la experiencia de aprendizaje de cada persona. No incluye herramientas para crear o editar cursos, configurarlos ni ver el avance de otras personas. Esas funciones están en la vista de administrador y, para las jefaturas, en Mi Equipo.
ℹ️ No lo confundas con la Tienda de cursos: es una sección del administrador para conocer y contratar cursos de proveedores. El colaborador busca cursos nuevos en Explora.
¿Por qué un curso desaparece del portal al completarlo?
Cuando un colaborador completa un curso e-learning, el curso deja de aparecer en los carruseles de Inicio para dejar espacio a lo que tiene pendiente. Es el comportamiento esperado.
Para volver a verlo:
- En Buk Capacitaciones, en Mi Plan (con Ver cursos o Ver diplomas).
- Si tu empresa usa Plataforma Buk, en Mi espacio > Capacitaciones, en la vista Histórico.
Diplomas, certificados y comprobantes
Diploma de un curso: el colaborador lo descarga en Mi Plan > Ver diplomas o, con Plataforma Buk, en Mi espacio > Capacitaciones > Histórico con Descargar diploma.
Certificados de capacitación en la ficha (Plataforma Buk):
- Ve a la ficha del colaborador y entra a sus documentos.
- Abre la carpeta Capacitaciones. Ahí quedan los certificados generados desde plantillas de Documentos, por ejemplo al aprobar un curso.
- Desde ahí puedes verlos, descargarlos y, si corresponde, firmarlos. El colaborador también los ve en su ficha.
Certificado para un colaborador: en Desarrollo Organizacional > Capacitaciones > Cursos, usa Generar certificado para colaborador en el curso (requiere una plantilla asociada).
Acta de un curso con todos sus participantes: en el mismo listado, usa Generar acta de capacitación SST para obtener un documento consolidado de una instancia.
Certificado obtenido fuera de Buk (Plataforma Buk): tienes dos opciones, sin necesidad de crear un curso nuevo:
- En la ficha del colaborador: súbelo como documento en la carpeta Capacitaciones.
- Como evidencia de un curso presencial: si el certificado corresponde a un curso presencial registrado en Buk, súbelo como evidencia de la instancia.
Para subirlo como evidencia:
- Ve a Desarrollo Organizacional > Capacitaciones > Cursos, abre el curso presencial y su instancia.
- Entra a la pestaña Evidencias y carga el archivo (PDF, XLS, XLSX, JPG o PNG).
- En Clasificación de evidencias, elige el Tipo (por ejemplo, Diploma de colaborador), la Visibilidad (Solo administradores, Participantes inscritos o Participantes que completaron el curso) y, con Asociar a un participante, vincúlalo a la persona.
- Haz clic en Cargar evidencias.
Comprobante de una evaluación: abre la respuesta de la evaluación y usa la opción de imprimir del navegador (Ctrl + P en Windows o Cmd + P en Mac). Elige Guardar como PDF.
¿Cómo ocultar un curso de la portada sin eliminarlo?
Si eres administrador y quieres que un curso deje de aparecer en la portada de tus colaboradores:
- Ve a Cursos E-Learning > Instancias y abre la instancia del curso.
- Define una Fecha de término igual o anterior a hoy.
- Guarda.
El curso dejará de mostrarse en la portada, sin eliminarse del sistema ni perder su historial.
Preguntas frecuentes
¿El colaborador necesita instalar algo?
No. Ingresa a Buk Capacitaciones desde el navegador con su usuario de Buk.
¿Los resultados del portal quedan en la ficha del colaborador?
Sí. Los cursos y rutas que realiza alimentan su historial de capacitación.
Un colaborador no ve un curso que debería tener, ¿qué reviso?
Que esté inscrito, que la instancia esté vigente y, si ya lo completó, búscalo en su historial.
Artículos relacionados
- Capacitaciones: cómo ver tus cursos y rutas de aprendizaje
- Cómo visualizar rutas de aprendizaje en el LMS
- ¿Cómo puedo emitir certificados de capacitación automáticamente desde Workflow?
💡 ¿Necesitas más ayuda o quieres capacitarte?
Si el artículo no resolvió tu duda o buscas más formación, ingresa a nuestros Canales de Atención y Formación para:
- 📩 Canales de Contacto Directo: Encuentra el Chat, Teléfono y Correo disponible para tu país.
- 🎓 Visitar Buk Academy: Inscríbete en cursos y certificaciones.
👉 Ingresar a los Canales de Atención y Formación Buk